Soporte: explicación y próximos pasos
Diagnóstico y propuesta para revisar y comunicar.
Tu fondo editorial, tus contenidos y tu conocimiento pueden ayudar a más personas. Combinamos OCR, búsqueda y asistentes para hacerlos útiles en nuevos contextos, ahorrar trabajo y abrir servicios con valor comercial.
Editoriales · Bibliotecas · Enciclopedias · Academias
Conectores MCP para consultar conocimiento y utilizar servicios desde asistentes de IA, en lenguaje natural y con el acceso que decidas.
Tu conocimiento puede generar ingresos por acceso especializado. Diseñamos contigo el servicio, sus usuarios y sus condiciones de uso.
Lo quiero para mi organización Verlo en un proyecto¿En qué documento aparece esta idea?
Ejemplo ficticio · pregunta en lenguaje natural
El asistente interpreta la pregunta y elige las herramientas disponibles para consultar las fuentes.
Consulta + herramientas permitidas
MCP recupera información; el asistente redacta.
El protocolo conecta herramientas y fuentes según los permisos definidos; la recuperación aporta evidencia al asistente.
¿Cómo debo conservar una acuarela?
FUENTE RECUPERADA«Conservar sobre un soporte libre de ácido, lejos de la luz directa.»
[1] Guía de conservación · p. 12
Usa un soporte libre de ácido y evita la luz directa. [1]
La respuesta se apoya en un pasaje que puedes comprobar.El asistente prepara la respuesta a partir de lo recuperado. La persona revisa las referencias y toma la decisión.
Atención al cliente · Soporte interno · Operaciones
Agentes que analizan la incidencia antes de que la persona la atienda. Conectamos guías, logs, registros y señales de error mediante MCP para preparar el diagnóstico y las propuestas con la información necesaria, según los permisos del equipo.
Menos investigación repetida y esperas entre equipos: una oportunidad para atender más consultas con los mismos recursos y mejorar el margen del servicio.
Lo quiero para mi organización Verlo en un proyecto«La importación no termina.»DEMO-1044
«La importación no termina.»
Escenario ficticio · solo datos pertinentes
Se delimita la tarea afectada y la información necesaria, según los permisos del equipo.
Estado: detenido
Señal: fallo al leer el manifiesto
Fuente: registro autorizadoTarea + guía + señal de error
Solo la información necesaria para esta incidencia, según los permisos del equipo.
MCP conecta guías, registros y señales de error pertinentes para esa incidencia.
Estado: detenido
Señal: fallo al leer el manifiesto
Fuente: registro autorizadoImportación detenida + error del manifiesto
El análisis distingue evidencia y propuesta.
El agente contrasta la información y prepara propuestas antes de que la persona atienda la incidencia.
Estado: detenido
Señal: fallo al leer el manifiesto
Fuente: registro autorizadoDiagnóstico procesado
Diagnóstico y propuesta para revisar y comunicar.
Desarrollo: reproducción + esperado/observado + evidencia
Soporte recibe el diagnóstico y la propuesta de respuesta. Si hay un bug, el agente crea directamente la issue de desarrollo.
Editoriales · Bibliotecas · Archivos
OCR de documentos complejos. Columnas, capítulos, notas y referencias convertidos en contenido que se puede editar, encontrar y reutilizar.
La IA transcribe; tu equipo verifica. Menos trabajo de recuperación para explorar nuevas ediciones digitales y colecciones de consulta bajo licencia.
Lo quiero para mi organización Verlo en un proyectoPágina → regiones → orden de lectura
Reconocer líneas y su posición permite reconstruir la lectura sin perder la página de origen.
El texto reúne las líneas de la página y conserva la llamada a la nota.1
Final de página + inicio de la siguiente
Título / cuerpo / llamada / nota
El contexto de páginas adyacentes ayuda a reunir las líneas y distinguir el cuerpo del texto de las notas.
El texto reúne las líneas de la página y conserva la llamada a la nota.1
Líneas y notas reconocidas
Cada bloque conserva la referencia a su origen.
Títulos, párrafos y notas se reúnen en una estructura que el editor puede cotejar con el documento.
El texto reúne las líneas de la página y conserva la llamada a la nota.1
Original y texto en paralelo
La lectura automática propone; el editor decide.
El editor contrasta las lecturas dudosas y corrige el texto conservando el historial de revisión.
El texto reúne las líneas de la página y conserva la llamada a la nota.1
Texto cotejado con notas
Reedición / revisión / preparación para traducción
El resultado editable permite continuar la reedición y reutilizar las notas en lugar de volver a transcribirlas.
Editoriales · Bibliotecas · Cultura
Repositorios de recursos digitales que se exploran en lenguaje natural. En OLA, para Grupo Anaya, el equipo puede describir una imagen, encontrar recursos relacionados y reutilizarlos en nuevos contenidos.
Haz visible lo que ya tienes para aprovecharlo en nuevas publicaciones o explorar licencias de los recursos que puedes comercializar.
Lo quiero para mi organización Verlo en un proyecto
JPG · Ilustración«Un humedal para explicar biodiversidad»
Ejemplo ficticio · búsqueda en el propio fondo
La petición expresa el tema y las condiciones de uso aunque no conozcas el nombre del archivo.
JPG · IlustraciónTema + formato + metadatos del catálogo
El equipo comprueba la pertinencia del resultado.
La búsqueda semántica reúne recursos relacionados y la petición en lenguaje natural se convierte en filtros de catálogo.
Recursos para explicar la biodiversidad de un humedal
La persona selecciona el recurso, revisa sus condiciones y conserva la referencia al original al reutilizarlo o adaptarlo.
Editoriales educativas · Centros · Academias
Tutoría socrática, práctica personalizada y corrección asistida a partir de contenidos seleccionados. Más acompañamiento y tiempo para enseñar.
Más acompañamiento al alumno y una nueva propuesta para tus clientes: servicios educativos basados en tu contenido y criterio pedagógico.
Lo quiero para mi organización Verlo en un proyecto60 km en 2 horas. ¿Cuánto en una hora?
Ejemplo ficticio · velocidad constante
El objetivo y las ideas previas orientan el acompañamiento sobre los contenidos seleccionados.
De dos horas a una: ¿qué cambia?
Con velocidad constante, ambas magnitudes cambian en la misma proporción.
Preguntas y pistas ayudan a construir una explicación en lugar de sustituir el razonamiento.
60 km ÷ 2 = 30 km
Aplicar la idea: 120 km en 4 h → 30 km en 1 h
La práctica se adapta a las dudas que aparecen y al contenido trabajado.
El seguimiento orientativo muestra ideas previas, dudas y próximos pasos que el docente puede revisar.
Editoriales · Realización · Formación
Borradores, actividades, revisiones, metadatos y materiales comerciales. La tecnología prepara; el equipo aporta intención, criterio y voz.
Recupera tiempo editorial para desarrollar nuevos títulos y materiales complementarios. Menos tareas repetidas, más capacidad para ampliar tu oferta.
Lo quiero para mi organización Verlo en un proyectoLuz solar → plantas → ciervo
Ejemplo ficticio · contenido de ciencias
El material editorial y las indicaciones de nivel definen qué debe trabajar cada propuesta.
Objetivo + nivel + tipo de actividad
Solución: las plantas son los productores.
Las propuestas por lotes permiten trabajar el mismo contenido con actividades distintas.
Actividad + respuesta propuesta
Revisión de estructura / contenido / respuesta
Se valida la estructura y se revisan enunciados y respuestas, reparando los problemas detectados.
Las plantas usan la luz para producir su alimento. Los herbívoros obtienen energía al comerlas.
Revisar nivel, enunciado y respuesta esperada.
Las personas revisan y adaptan el material antes de incorporarlo a la publicación.
Editoriales · Cultura · Formación
Memorias de traducción, glosarios y perfiles de autor. También localizamos textos en imágenes y materiales educativos sin rehacer cada pieza.
Reduce la preparación repetitiva de traducciones y evalúa nuevas ediciones y mercados. Tu equipo conserva la revisión del sentido y la voz.
Lo quiero para mi organización Verlo en un proyectoAl atardecer, la luz atraviesa la vidriera.
At dusk, light passes through the stained-glass window.
Original + traducciones de referencia
Referencia conservada para contrastar la elección.
La búsqueda reúne frases semejantes y traducciones de referencia de la editorial.
Al atardecer, la luz atraviesa la vidriera.
At dusk, light passes through the stained-glass window.
Término: vidriera
Ejemplo ficticio · glosario y contexto editorial
Glosarios y perfiles de autor ayudan a mantener el sentido y la coherencia entre obras.
Al atardecer, la luz atraviesa la vidriera.
At dusk, light passes through the stained-glass window.
Al atardecer, la luz atraviesa la vidriera.
Ejemplo ficticio ES → EN · propuesta pendiente de revisión
El flujo de traducción o el asistente conectado prepara una propuesta contextualizada; MCP aporta las referencias.
Al atardecer, la luz atraviesa la vidriera.
At dusk, light passes through the stained-glass window.
Original ↔ traducción propuesta
El traductor valora y ajusta las propuestas.
Se comprueban omisiones, sentido y consistencia antes de aceptar la propuesta.
Conservar la imagen, el tono y la terminología.
Al atardecer, la luz atraviesa la vidriera y proyecta reflejos azules sobre el suelo de piedra.
¶ 04At dusk, light passes through the stained-glass window and casts blue reflections on the stone floor.
¶ 04vidriera ↔ stained-glass window
La revisión ortotipográfica y los cambios explicados dejan el texto preparado para la decisión editorial.
Aplicaciones a medida para tus fuentes, herramientas y procedimientos.
Incidencia del cliente + guías + estado del servicio.
Recibe el diagnóstico y la propuesta de respuesta antes de atender. Si hay un bug, el agente crea la issue de desarrollo.
Menos espera para el cliente. Menos consultas entre equipos.
Diseñarlo para mi equipoProcedimientos, documentación y herramientas del equipo.
Resuelve dudas de herramientas, accesos y procesos con procedimientos vigentes. Deriva cada solicitud al responsable adecuado.
Menos interrupciones a especialistas. Más autonomía del equipo.
Diseñarlo para mi equipoLogs, eventos de error, registros operativos y guías técnicas.
Conecta logs, errores y tareas para preparar el diagnóstico. Abre la issue técnica con reproducción, evidencia pertinente y propuesta de intervención.
Menos investigación repetida. Una conversación técnica más útil.
Diseñarlo para mi equipoGuías de bienvenida, procedimientos y conocimientos por rol.
Un itinerario por rol: qué aprender, dónde encontrarlo y a quién acudir. Checklist de incorporación y solicitudes que siguen las aprobaciones del equipo.
Menos dudas bloqueantes. Más tiempo para acompañar a la persona.
Diseñarlo para mi equipoMCP conecta las fuentes autorizadas. Cada persona recibe el contexto necesario; los cambios y aprobaciones siguen el procedimiento del equipo.
MCP es un protocolo para conectar asistentes de IA con fuentes y herramientas. Permite buscar libros, recuperar pasajes o consultar servicios desde asistentes compatibles, como ChatGPT o Claude, según su configuración y permisos. Tú decides qué contenido se expone y qué operaciones se permiten.
Sí. Hemos desarrollado flujos que detectan layout, reconocen texto, reconstruyen párrafos y notas, contrastan resultados con la imagen y conservan referencias a la fuente. Evaluamos cada colección porque el estado del documento y su composición influyen en el resultado.
Tu equipo. Diseñamos la IA para preparar, sugerir y comprobar; las personas revisan las decisiones que requieren criterio. Definimos juntos los puntos de validación y los permisos.
Nuevos usos para tus contenidos, más tiempo para tu equipo y oportunidades para generar ingresos.