Del escaneo al texto que vuelve a editarse.
Digitalización editorial que reconstruye capítulos, párrafos, estilos y notas al pie, con un editor que permite cotejar el texto y el PDF.
Texto editable con historial de revisiones y notas reutilizables en el proceso editorial.
Así toma forma.
Libros en PDF escaneado.
Balthasar & SpeyrEl texto reúne las líneas de la página y conserva la llamada a la nota.1
Página escaneada · columnas y notas
Líneas reconocidas + coordenadas
Página → regiones → orden de lectura
Preparar las páginas y extraer líneas con coordenadas
Reconocer líneas y su posición permite reconstruir la lectura sin perder la página de origen.
Balthasar & SpeyrEl texto reúne las líneas de la página y conserva la llamada a la nota.1
Final de página + inicio de la siguiente
Párrafo continuo · nota vinculada
Título / cuerpo / llamada / nota
Reconstruir con el contexto de páginas adyacentes
El contexto de páginas adyacentes ayuda a reunir las líneas y distinguir el cuerpo del texto de las notas.
Balthasar & SpeyrEl texto reúne las líneas de la página y conserva la llamada a la nota.1
Líneas y notas reconocidas
Capítulo → título → párrafos → notas
Cada bloque conserva la referencia a su origen.
Reunir párrafos, títulos y notas
Títulos, párrafos y notas se reúnen en una estructura que el editor puede cotejar con el documento.
Balthasar & SpeyrLectura contrastada · cambio registrado
La lectura automática propone; el editor decide.
Cotejar y corregir en el editor
El editor contrasta las lecturas dudosas y corrige el texto conservando el historial de revisión.
Balthasar & SpeyrEl texto reúne las líneas de la página y conserva la llamada a la nota.1
Texto cotejado con notas
Word · notas al pie nativas
Reedición / revisión / preparación para traducción
Exportar a Word con notas nativas
El resultado editable permite continuar la reedición y reutilizar las notas en lugar de volver a transcribirlas.
Ampliar captura ↗La tecnología transcribe y reconstruye. El editor dedica su atención a revisar lo que importa.
¿Y en tu organización?
Este proyecto muestra una capacidad que podemos adaptar a tu organización. Exploremos cómo tu conocimiento puede ayudar a tus usuarios y convertirse en nuevos servicios, licencias o ediciones, con menos trabajo repetitivo.
Tienes el conocimiento.
Hagamos que llegue más lejos.
Nuevos usos para tus contenidos, más tiempo para tu equipo y oportunidades para generar ingresos.